Un paseo en Gdansk, Polonia 3…5.10.2014

Para dar un paseo a Gdansk, primero se tiene que viajar. Nuestro viaje empezó desde Verkatehdas, como tuvimos que irnos directo de la clase de Tere. Los árboles tienen color del otoño.
DSCN4812_(1600_x_1200)
Es otoño, pero nuestro avión de SAS se llamaba “Lluvia de la Primavera”.
DSCN4814_(1600_x_1200)
La estudiante usa parte del vuelo para escuchar finlandés en sus auriculares.
DSCN4815_(1600_x_1200)
El norte de Polonia es muy lindo con muchos lagos, parecido a Finlandia al otro lado del charco que se llama Mar Báltico.

DSCN4817_(1600_x_1200)

Nuestro hotel estaba pequeño, pero bueno. Dormimos bien, pero ahora ya es tiempo para Gdansk
DSCN4830_(1600_x_1200)
El hotel estaba 2 km del centro en una area residencial con casas muy lindas.
Taloja hotellin lähellä
Valokuvia 001_(1600_x_1200)Al centro se podía caminar o tomar cualquier de 5 lineas de tranvías pasando 100 metros de la puerta. El costo fue menos de un euro o menos de COP 2 mil . La información de la ruta era excelente. Es poco como esto lo que probablemente se verá pronto en el tranvía de Ayacucho.
DSCN4839_(1600_x_1200)
Antepuerta de la Calle Dluga: La casa de Verdugo y el Torre de Prisión.
DSCN4845_(1600_x_1200)
Si, hasta la estatua ha perdido su cabeza en la casa de Verdugo.
DSCN4846_(1600_x_1200)
Su guía está listo para entrar a la Calle Dluga y a Dlugi Targ o Mercado Largo, juntos una calle de medio kilómetro pintoresco. Ayuda tener una libreta en español.
DSCN4847_(1600_x_1200)

Un pequeño teatro prepara su escenario de la calle.

DSCN4861_(1600_x_1200)

 

El Ayuntamiento Principal es tan alto que…

DSCN4862_(1600_x_1200)

…… se necesita dos fotos par verlo. La segunda foto con el Fuente de Neptuno, que se puso en marcha primera vez el año 1633.

DSCN4945
Escucha sus campanas (película dirigida por Esko):

Las fachadas y las turistas son muy lindas.

20141005_131857_(1600_x_1200)
En los pasillos de las puertas del Mercado Largo siempre tocaba algun grupo música de alta calidad.
DSCN4938_(1600_x_1200)
Pasado de las puertas del Mercado Largo al puente de Rio Motlawa.
DSCN4874_(1600_x_1200)
Del puente se mira la vista a Motlawa.
DSCN4870_(1600_x_1200)
Una polaca y una colombiana conversan perfectamente por inglés. Ella tenía 90 años y parecía inteligente y amable a los turistas colombiano-finlandeses.
DSCN4887_(1600_x_1200)
Gdansk es la capital de ámbar, había muchísimas tiendas.
DSCN4892_(1600_x_1200)
Hierro.
DSCN4893_(1600_x_1200)
Teresita prueba (y compra) unos guantes de lana hechos de mano.
DSCN4894_(1600_x_1200)
Ouuuu! Al posar Tere golpeó su cabeza al león!
DSCN4912_(1600_x_1200)
La grua es un icono de Gdansk. Se funciona por poder humano. Los hombres trepan en una gigantesca rueda de ratón. La grua se usaba para levantar los mástiles de los barcos veleros.

DSCN4917_(1600_x_1200)conRuedaEs otoño, pero pudimos comer en la terraza del restaurante los dos días soleados y las plantas estaban en plena flor. Esta pared ya tiene colores del otoño.

20141005_133743_(1600_x_1200)
La puerta histórica de Astillero  Gdansk, antes Astillero Lenin. En 1980 se formó una federación sindical con nombre Solidaridad. Este fue un punto decisivo en la serie de acontecimientos que finalizó en caída del bloque de este y colapso de la Union Soviética. Gdansk es histórico también, como solamente un par de kilómetros de aquí se empezó la Segunda Guerra Mundial, cuando Alemania atacó a Danzig (Gdansk).
DSCN5001_(1600_x_1200)
Mucho caminar. Ahora es tiempo de relajarse y estudiar un poco chino. ¿A discoteca? No.
DSCN5044_(1600_x_1200)
Es tiempo de despedirse de Gdansk. El bus al aeropuerto sale de la Estación Principal de trenes Gdansk Glowny y cuesta el mismo 3 zlotys que el tranvía.
DSCN5047_(1600_x_1200)
El Mar Báltico es un Babel de lenguas. Es rodeado por 9 paises y 9 idiomas. Los suecos y daneses se entienden, los finlandeses y estonienses entienden unas palabras, pero no conversan. El polaco es un idioma de muchas consonantes, por ejemplo Gdansk (Danzig en alemán) tiene solamente un vocal, Szczecin (Stettin) tiene dos. Una broma dice que es porque los polacos no tienen plata para comprar vocales… Pero por lo menos escriben como nosotros, aunque tienen extra letras y por la herencia comun se entiende algo de las placas. ¡”Drogeria natura” es casi español! ¿Entiendes todo?
Placas

4 comentarios en “Un paseo en Gdansk, Polonia 3…5.10.2014

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s