El mercado mensual de Hämeenlinna el 3.6.2014

El martes 3. de junio era el día de mercado. Además, hay mercado de noche cada miércoles. Nosotros empezamos nuestra vuelta en la farmacia. Sirvieron café con “pulla”. Dos hombres pensionados habían repetido y me comentaron: “Ahora viene una foto muy linda”.
DSCN2359_(1600_x_1200)

El hombre con barba vende libros usados y siempre está.

DSCN2361_(1600_x_1200)

Quienes tienen tiempo para tomar una taza de café en la plaza, platicar y ver como pasan los conocidos – son nosotros jubilados.
DSCN2362_(1600_x_1200)
Gorras, guantes y otros, todos de mi mano.

DSCN2363_(1600_x_1200)

Es tiempo de comprar flores de verano, pero 300 metros de la casa hay una tienda que vende mucho menos costoso.
DSCN2366_(1600_x_1200)

Fresas crecidos en los días largos del norte son muy dulces, pero estos finlandeses tienen que ser crecidos en un invernadero, esperaremos un par de semanas.
DSCN2371_(1600_x_1200)
La plaza de las escaleras a la iglesia.
DSCN2373_(1600_x_1200)-001

En el día de mercado del mes también hay misa en nuestra iglesia y la puerta estaba abierta.
DSCN2374_(1600_x_1200)

A los adultos los libros de himnos para prestar, a los niños algo otro.
DSCN2377_(1600_x_1200)

Autoservicio para comprar postales en la iglesia.
Kortin osto kirkossa

¿Cómo estaba la iglesia originalmente? Este imagen mostra que antes el altar estaba en centro. Ojalá que hubieran conservado este diseño original!
DSCN2385_(1600_x_1200)

Un comentario en “El mercado mensual de Hämeenlinna el 3.6.2014

  1. Pingback: La plaza de Hämeenlinna | Vida Cotidiana en Finlandia

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s